涓尼一词 →“有人宠、有人疼”← 181109

输入真人

Vol.54 | 涓尼一词

公告：

这几天博主行程真心爆满，

推送不定为早上或晚上或该日暂停。

有人宠、有人疼

to be spoiled

涓尼一词例句示范

A: I hope next year you can take me to England and buy me a Paddington Bear, and smart pens, fancy notebooks... you know, just a bunch of unnecessary stuff.

B: Well, that's a possibility. So you want to be spoiled?

A: Ah... spoiled by myself.

B: Spoiled by yourself? It sounds like you want to be spoiled by me.

A: Yes! Finally you understand.

B: Hm... ah... that's a possibility.

A: 我希望你明年你能带我去英格兰，买很多很多礼物给我，比如帕丁顿熊，好看的笔，高档的笔记本，反正竟是些不实用的东西就对了。

B: 很有可能会实现哟！你想要有人疼吗？

A: 疼我自己，可以呀。

B: 你想自己疼自己嘛？感觉你想被我疼嘛。

A: 是滴呢！你终于知道我的意思了。

B: 额。。这个嘛。。也不是不行。

博主用图来召唤帕丁顿熊的迷妹

涓尼一词用法讲解

这段对话来自熟识的朋友，在此借来用啦，感觉满屏的狗粮啦有没有。“to be spoiled”不仅仅指“被父母娇生惯养”的意思啦，还可以指如对话中展示的意思 —— “被在乎自己的人疼爱”，这个意思在此解锁啦，以后大家可以放心去用啦。用什么意思也需要看具体什么是语境的。

朗读者 | 涓尼MJ